ラベル ベトナム の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ベトナム の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2013年7月15日月曜日

ハノイ3泊4日一人旅(3日目)、Bat Trangバッチャン村での出会い

今日はハノイ一人旅の最終日だ。
が!
日本から持参してWiFiが使えるようになっていたASUSのタブレットフォンが充電できず、起動もできないというトラブル発生!

一番、そのマシーンに活躍して欲しい場面だったのに・・・。
なんてことだ!使えると思って地図も本もなにも持ってきていない。
ホテルの地図はベトナム語の略図で、あまり役にたちそうにない。
本当に困った。どうしよう・・・。

でも、悩んでも解決するわけではないので、
とりあえず最初の予定のバッチャン焼きの村まで行く事にした。
地元のバスに挑戦してみようかとも思っていたが、ホテルからタクシーをよんでもらう事にした。



バッチャン村センター?十数件の店が並んでいる


しょっぱなから、カウンターパンチ!
しょうべん小僧に、犬、小人に鶏、あひるにライオンに豚、
う・うさぎまで・・・
ぎゃ〜!
ノックアウトされてしまいそう!(笑)

心の準備をして挑みましょう!
お出迎えの洗礼
かえるの行列も・・・



この人達は?誰がモデルなのかしら?ちょっと怪しすぎる。

寝そべったおじいさん!杏を食べているみたいだけど。。。
こんな焼き物初めてみたよ〜。
どんなお話なのかな?誰がモデルかな?
知っている人がいたら教えてください。


あれ?お次ぎは・・・
セクシー攻撃だ!
「いや〜ん、そんなに見ないで〜」と恥ずかしがっているかとおもえば、

「はっ? 何?」とでも言われそうな・・・
意外に冷静というか・・・逆に無表情で凝視されると、
ちょっと、怖いんですけど!






町の奥までいったら、小さな路上市場があったが、そろそろ終了の時間。


町歩きの途中で見つけた、雰囲気漂うお店。
アンティークショップなのか?
店の前できょろきょろしていたら、店主らしき男性が現れた。
カメラ使用したら2USDという張り紙があり、Cafeの文字も。
疲れたのでこちらで一休みしよう。



美味しいベトナムコーヒー
といっても、基本になる味がよくわかっていない。
とりあえず濃いので、お砂糖たっぷり
このテーブルの奥に、展示室があったが、結局、何かよくわからなかった。
とにかく不思議な空間だ・・・。
古い民家なので、中にはいると田舎の家にいるように落ち着く。
こちらの店主も、非常に優しかった。
「昼ご飯も食べてよ!バイクでバス停まで送るよ!」みたいなニュアンスだった。
(これは私が勝手にそう思っているだけなんだけど)
皆さんも、興味があれば訪れてみてくださいね!
ここで、持参した電子辞書の「一人歩きのベトナム語」がちょこっと役に立ったかもしれない。(笑)
お茶用のテーブルはこれだけ!言葉は通じないが、優しい笑顔で迎えてくれた。



さて、町歩き再開だ!
こちらは焼き物用の土だ。
工場の入り口にどさっと積んであったが、どこから持ってくるのかしら?



結局、バッチャン村では、欲しいと思っていた陶器とこれぞバッチャンといったものがみつけられず、購入は断念した。

建設中の建物。歪んだりしないのかな?
いやいや、たぶん歪むと思う・・・





バッチャン村を、地図もないままあちこち歩きまわっていたら、
日本人?かなと思う女性とすれ違った。
その後、バス停に向かったら
1台のバスが止まっていたが、無人のままだ。
時刻表も何もなく、近くにはテントの中でご飯を食べている人が数名。

出発する気配すらないので、もう少し散策してみることにした。
すると、また別の場所でその女性が前方から歩いて来たではないか。
バスの事を尋ねたかったので、思い切って
私:「日本の方ですか?」と、声をかけてみた。
女性:「はい!」 
しかし、なんで日本人ってわかってしまうのだろうか?
私:「バスでハノイ市内に戻りたいんですけど・・・何時頃出発するかわかりますか?」
女性;「私もバスなんですよ。いっしょに行きましょう!」

二人でバス停に向かって歩き始めて間もなく、
バスが動きだして道の正面からこちらに向かってきた。
このバスを逃してたまるもんか!
もう頭とは無関係に、バスの運転手に
ハデに手をふり、バスの行く手を防ぐゼスチャー
「バスに乗りま〜す!停まってくれ〜ぇぇぇぇ〜」
もう、おばさんに怖い物はない!

無事、バスに乗る事ができた。

一息つき、
女性とのおしゃべりをしていたら、
下の写真のたぶん20代の男性車掌が、無表情で私ら二人にむけて
怒るように何か言った。
私は彼のベトナム語がよくわからず、何か怒られてるな?ぐらいしか理解できなかった。

「うるさい!迷惑だ!」と言っていたらしい。
10年近く前からベトナムへは何度も足を運んでいる、ベトナム通の彼女が、
「ゔ〜〜〜〜、腹立つ〜〜〜〜」
「そんなこと、あなたから言われたくない」と、怒っていた。
しかも、他の客は私達以外に2人だけ・・・。

彼女も長年ベトナムの通っているが、初めてだったらしい。



確か・・・スマホでゲームか何かしていたような・・・。
そうだ!あなたには言われたくないよ!

彼女は今日の夜、帰国するらしく、特に予定を入れていないとのこと。
バスの終点ロンビエンバスターミナルから近いドンスアン市場を教えてもらい、その近くでランチも一緒にしてくれた。


市場


癖があるので好き嫌いがはっきりわかれるそうだが、私は大丈夫だった。きっと4回目ぐらいからは大好きになるとおもう。
手前がナンプラー系のつけだれ
奥のつけだれが、彼女がオススメの???(名前を忘れた!)
ナンプラーよりももっと癖のある魚醤らしい。タイにも似た魚醤があるとの事。
名前は何かしら?

そうめんをゆでてそのまま固まらせたものを長方形に切ったような物と豆腐の厚揚げ?
魚醤で頂く。

コーヒー豆の店

豆、乾物の店



市場の裏の方にある靴屋
まだ活気があるが。。。
市場の深部にいくと、みんな寝てるし、商売気が恐ろしい程ない!

なぜか?チビ丸子ちゃん
回した右手がデカい!左手が細すぎやろ!
ツッコミを入れても返ってこない一人旅。


日本人女性と夕方、レストランで待ち合わせ。


生春巻き


イカの蜂蜜だれ焼き?

土鍋でご飯。美味しく炊けていた。

2本の竹箸で茶碗へ(しゃもじがわり)
スープを椀の中にいれ、その上からご飯を盛り、おかずをのせて食する。
変った食べ方だ!

ジャガイモに胡椒と香草がはいって美味!

女性といろいろ話していたら、東京在住で職場が私の日本のカービング教室の近くだったと判明した。もしかしたら、どこかですれ違っていたかもしれない。
日本から遠く離れたベトナムのバッチャン村で声をかけ、共通の知り合いも誰もいないのに、ひょんなことから、夕食をおつきあい頂いた。
おそらく、その素敵な女性に出会っていなければ、わびしく屋台料理か、ひとりレストランで好奇の目にさらされていたことだろう。
世界は本当に狭いものだ!とあらためて感じた。

おつきあい頂いき、本当にありがとうございました。

さて、街頭も明るいし、少しだけ夜風に当たって散歩して帰ろう!

そう思ったのがバカだった。湖まですぐと思っていたが、夜なので方向感覚が麻痺している。太陽がでていないので、東西南北の区別がつかない。
あっと言う間に迷子だ!

ま・ま・またか!(泣)
とりあえず、お巡りさんが見えたので、そこまで猛スピードで歩き、
道を尋ねた。
ん〜、やっぱり私の脳内地図がズレていた。

日頃ナビに頼っているので、こんな場面に陥ったら、たちまちアウトだ!
幸いに湖までたどり着く。ここは人が大勢いるので安心だ。
だけど、本当に人がわんさかいて、賑やかだ!

やっとホテル側の湖岸にたどりついた。

かなり歩いたので急に疲れてしまった。
ふと視線を向けたところが悪かった。
シクロのおじさんの目が、私にロックオンされてしまった。
いつもは、ノーサンキューと目をあわさずに通り過ぎるか、首を横に1回ふってやり過ごすのだが・・・
この時ばかりはつい視線を合わせてしてまった。
土地勘できたし。多少高いくらいだったら乗っちゃえ!
内なる誘惑がささやいて、数秒後はシクロに乗っていた。
数年前のベトナム旅行で、あれだけ懲りて二度とシクロには乗らないと固く決めていたはずなのに。乗ってもうた!

数分しか乗っていないのに、ホテルまでは行かず途中でおりて、料金をちょうだい!と言われたので、お金はホテルについてから!というと、しぶしぶ自転車をこぎ始めた!
ん?なんだかスピードだしているみたい!そう思うと、ちょっと怖くなって、20秒もしないうちに、すぐに降ろしてもらった。
ボラれたのは言うまでもない!(泣)

タイでも、ひどすぎるぼったくりにも、まだあっていないし、
怖い目にもあっていなかったので、気が緩んでいたかもしれない。

ホテルには、結局いろいろな人に尋ね歩き、どうにか無事戻ることが出来た。



どこの国にも、優しい人はたくさんいるが、
同時に悪い人もいる。
人を最初から疑うのはどうかと思っていたが、
もっと、注意しなければダメだなと反省。






ハノイ3泊4日一人旅(3日目) タイ文字もOK手作りハンコ

最終日、ベトナムナビのハノイ情報収集で気になっていた「手作りハンコ屋」さんに、
バッチャン村観光へ出発する前に行ってみた・・・。

1個3USD。気がついたらこんなに作ってしまった。
友人の分も含めると6個も買ってしまった!
あらかじめイラストが手彫りしてあるハンコに、名前や文字を彫るスペースが空けてあるので、そこに文字を彫ってもらう。
店主は、とても感じの良いおじさんだった!

英語、日本語、なんとタイ語もOKとの情報だったので、
マリサスクールの受付の「ロさん」にお願いして、
ローマ字をタイ文字になおしてもらったメモを持参していった。

スタンプのデザインが多すぎて迷いに迷ってしまう。あれもこれも欲しくなってしまう。
簡単な「ひらがなで3文字程度」だったら5分で彫れるそうだ!
タイ文字は時間がかかると言われ、朝9時頃、4個注文して、夕方4時ごろ取りに行くことにした。引き取りにいくと、またまた欲しくなり、姪っ子の「はるか」というひらがな文字と、ROCOのタイ文字表記のみの四角のハンコをさらに追加してしまった。1時間後にとりに行った。

自分で言うのもなんだかが、
可愛い〜〜〜〜。満足満足!

*参照:ベトナムナビ 



少し大きめ やっぱり象さん!でも・・・たくましすぎる

姪っ子へのお土産で〜す!

蓮の花が大好きなので作っちゃいました。ちょっとレトロな感じ。

こっちはゾウと蓮の花のダブル
水浴びしているゾウの図柄なのに・・・
ドジって慌てて冷や汗かいているように見えるのは私だけ?(笑)



イラスト無しで作ってもらいました。いい仕事してますね〜(感謝!)
もう、いい大人なんで・・・
小さく飛び跳ねて、小さくガッツポーズとってしまいました!
やったぁ〜

2013年7月13日土曜日

ハノイ3泊4日一人旅(1日目)、旧市街地散歩&エッグコーヒー


ドンムアン空港 AM6:45発 Air Asia の飛行機でハノイに向かう。
といっても朝早すぎて、オンヌットのアパートをAM3:00頃でないと行けない・・・。
起きれるか、どこにタクシーを頼んだらいいのか?タクシーはちゃんと時間に迎えに来てくれるのだろうか?
いろいろ考えていたら、無茶苦茶心配になって1日前になってから、
ドンムアン空港横の「アマリ ドンムアンエアポート ホテル」を予約する。日本円で5500円くらいだった。近いというだけで選んだので、部屋自体はあまり期待していなかったが、
室内は清潔に掃除も行き届き、快適だった!バスタブがあると思い込んでいたので、シャワールームだけだったのがちょと残念だったかな!
しかし一人で宿泊するには、充分すぎる居心地の良さだ!もうどこにも行かなくていいよ〜。



ホテルで朝、あらかじめセットしておいた時間通りに起きるも、二度寝してしまった!
「えええ〜午前4時半過ぎてるし〜〜〜〜〜〜」
急いでチェックインカウンターへ向かう。
「ぎゃ〜〜〜!無茶並んでるぅぅぅぅ〜〜〜」
仕方ないので最後尾へ並んでみる。30分以上はかかりそうだ。
「待てよ!こんな時こそ、自動チャックインじゃ!そういえば、入り口に機械があったな?」
という事で、入り口近くの自動チャックインマシーンコーナーへ。
とりあえず予約Numberを入力して1分もかからない内に発券された。

チェックインカウンターの前に列をなしている大勢の人の目には、「どや顔でほくそ笑む嫌味な女」に映ったに違いない。

だって、嬉しかったんだも〜ん!(^ _ ^)/


よくよく考えてみると、タイ以外で、ツアー参加でない、まるっきり海外一人旅は、今回初めてかもしれない。
「きっと何かが変わる!」
夜明けを眺めながら、
ちょっとだけ感傷にひたってみる。(←いつもと同じ朝なのにね。。。)




バンコクからハノイまで1時間45分の旅。
ノイバイ空港についたら、早速Simカードを購入すべくvinaphoneの店舗へ。
持参したASUSのタブレットに電話とインターネットができるSimカードを入れてくれるように注文したら、
聞き取れなかったのだろうか。。。
女性店員が眉間にしわを寄せながら、
「はぁ?」というような態度。
感じ悪〜と思いながらも、カードを入れてもらうまでの辛抱だ!
まあ、なんとか通じカードを使える状態にしてもらう作業をしてもらったら、
突然、
店員:「このマシーンは電話は出来ない!そんな機能がついていない!」
と言い始めるではないか。。。かなり強気だ!
私:「バンコクでは、ちゃんと電話機能が使えたし、実際に使ったことがあるのよ!」
店員:「そんなはずはない!」
私:「じゃ、カードは要らない!」
女性店員は、鬼の形相になってしまった・・・。
いつもであれば、まあ仕方ないかなと思い喧嘩になるのが嫌で、引き下がることが多いが、今回ばかりは、あまりに態度が凄かったので引く気になれず、購入を見送った。



vinaphoneのお店
「vinaphone」のお店の向かい側に「mobhone」があったので、その足で向かう。
同じように電話とインターネットができるSimカードを入れてくれるよう注文すると、こちらの女性店員はひとつひとつ確認しながら、笑顔で対応してくれる。
直前が、あまりに凄かったので、それだけで癒された。(なんと単純な奴!)
無事、電話機能も使えるようになった!

ただ、この店でも40代前後の男性がいたのだが、購入の列ができているのに、いっこうに対応する気配がなかった。しびれをきらせた西洋人が、その男性店員に購入の手続きをして欲しいというと、首を横にふるばかりで、先程の女性を指差す。
どうも自分はやらないか、出来ないか、そんな感じだ。
そう言い終わると、自分の携帯をいじり始める・・・。

「何?」
ベトナムで最初に感じた違和感だった。
というより、これは序章にすぎなかったことを、のちのち思い知らされる。(笑)


mob hone

Hanoi市内へNoiBaiタクシーで出発!
ノイバイ国際空港をでるとすぐにのどかな田園地帯が広がり、大規模な工場も点在している。
日本の企業の工場も多数進出しているようで、至る所におおきな看板がみられる。

ソンホン川
タクシー料金は、ホテルまでおよそ375,000VND(ドン)くらいだったかな。

朝早かったので、QUOC HOA HOTEL(サウンド注意)にはチェックイン出来ずに荷物を預け、早速、近くの街歩きにへGo!

ホテルには11時半頃についたので、まずはランチにしよう! *\(^o^)/*
ホテルで近くのレストランを紹介してもらったけが、そこまでたどり着けず迷ってしまい、少し離れた教会の前まで来てしまった。



St Joseph Cathedral
帰る途中、なぜか、ドーナツを買わされた!(笑)
人の良さそうな笑顔でドーナツをガンガン売り込んでくる。
何度も何度も断ったが、味見をすすめるので仕方なく貰ったら、
すかさずビニール袋に4-5個詰めて、50000vtd(ベトナムドン)を請求された!
230円(びっくり)
物価からして・・・たぶん、いや絶対ボラれてしまった。
もしかして私が計算間違いをしているのかしら?
あとで同じ人物にあったが、私を見つけるなりすぐに逆方向に去って行った。
マ・マ・マイペンラーイね!
いやいや、ここはベトナムだ。(泣)
気をとり直して・・・散策再開〜(; ̄ェ ̄)← ハノイの洗礼!


東西問わず観光客でいっぱいの食堂らしき店の前を通ると、
「はい!一名様〜」的なのりで、お店の中に導かれる。(笑)


写真奥が食堂
「飲み物は?」と聞かれ、条件反射でビールを注文してしまった!
真昼間だというのに・・・。



ハンバーグのような挽肉を焼いたものが4-5個と豚肉のソテー、大根のスライスのスープにそうめん?をつけて、好みでハーブをちぎっていれる。素朴な味だが暑さに参った身体にはちょうどいい感じだ。揚げ春巻もついて110000vtd(515円)。


腹ごしらえも完了し、ホテルへ戻る。


一人には充分な広さの部屋。ちょっとレトロな感じ、目隠しはあるが向いの部屋が丸見えで。。。
夜はカーテンしないとちょっと厳しいかも。

ホテルは旧市街地に位置し、活気にあふれているというか・・・混沌とした雰囲気というか・・・車とモーターバイクと大勢の人が無秩序に行き交う場所にあり、
静かなところを好む人にとっては、おそらく堪え難い所かもしれない。
ホテルのホームページはいい感じだったが、実際はかなり狭い印象を受けた。
まさか、ホテルの一歩外はあんな喧噪が待ち受けていたなんて、ちょっとショック!
まあ、人間は不思議なもので、そんな環境にも3時間もすればすっかり慣れてしまうから不思議だ。

よし、再度待ち歩き挑戦!
さすがに、子供用のバイクも種類多し!その前に交通ルールをちゃんと教えて欲しいわ〜。


街中を歩いていたら、
「Wha! 」だか「ほら!」だかわからないが、通りすがりに大声で叫ばれた。
私もびっくりして振り向くと、私の足下を何度も指差して、
「ほら、そこそこそこ!」と言っているかのように、まくしたてられた。
何か踏んづけたか、虫かなにかついているのかと思って、
「ぎゃ〜!いやどうしよう〜。ぎゃ〜っ」と足をバタバタさせたら、その男がもっていた瓶の液体を塗ろうとしたので、慌てて逃げた。

後で冷静に思い返したら、なんだかそんなどさくさに紛れての「物取りや詐欺」もいるという話を思い出した。彼がそうだったかどうかは定かではないが、
とりあえず、被害に合わずによかった。

そんなハプニングもありつつ、ホアキンエム湖に到着。
こちらも人がうじゃうじゃ!

ホアキンエム湖のベストショットポイント(たぶん)

vietnam.naviのサイトで目にとまった、「ホアンキエム湖が一望できる隠れ家カフェ。築百年の民家の屋上で、名物・エッグコーヒーと風景を味わおう。」という文言に引かれ、カフェ・フォー・コー へ行ってみた。
外からは、あれだろうな〜とわかるのだけど、入り口らしきものがどこにも見当たらず、看板らしきものも非常にわかりづらかったが、写真と地図を見せながらやっとたどり着いた。絵画屋さんと洋服屋さんの間の細い路地を入って奥がお店だった。1Fで注文をして3Fもしくは4Fに登る。
エッグコーヒーとは?ネーミングだけでパスしようとしたが、ここまで来て飲まずに帰ると絶対後悔すると言う声が聞こえてきたので、注文してみる。
どうもクラッシュした氷に、ミルクセーキ(卵とミルクと砂糖と氷)を入れ、その上からベトナムコーヒーを注いだものらしい。時々かき混ぜながら飲むと想像していたよりもずっと美味しかった!

眺めも良いし、風が吹きぬけて、下界の蒸し暑さとは大違い、
「あ〜これぞ執念の賜物ですな!極楽極楽〜」


アイスエッグコーヒー
ホテルへの帰り道、明日のハロン湾現地ツアーに申し込む為に、いくつかの代理店に入って問い合わせる。1日と2日のコースで値段や内容を写真を見せながら説明してくれる。
現地で予約すると2日のコースでデラックス80ドル、スタンダードで60ドル。
1日コースだと35ドル(25ドルまで安くしてあげると言われた)。
友人から2日コースが良いと勧められたが。。。今回は時間もないので1日コースにすることにした。
ホテルに戻ると、ホテルでもツアーの斡旋をしていた。
1日コースは39ドル。街中と比べてもマージンが上乗せされているのか、少しお高めである。クオリティーが高いので!と受付の女性に言われ、その一言にすぐになびき、ホテルから予約してもらった。

よし、これで今回の旅の最大の目的、ハロン湾ツアーは行けるようになった。

夕食はホテル近くのレストランいや食堂かな?
こちらで揚げ春巻きとチキンフォーを食して、ハノイの初日は終了。


さて、明日はいよいよ憧れのハロン湾だわ〜。