ラベル ウボンラチャタニ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ウボンラチャタニ の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年7月12日土曜日

「Mutita Candle」への想い 2回目のウボンキャンドルフェスティバル

あれから、もう1年が過ぎました。
1週間程前まで、このウボンラチャタニのキャンドルフェスティバルに行くかどうか、ギリギリまで悩んでいました。
私にとっては、1年前観光で行ったウボンの「キャンドルフェスティバル」を見に行った事が大きな転機になったからです。

このお祭りの存在を知ったのは、6年前。
バンコクの空港で、お祭りの展示がされていて、そこに飾ってあったキャンドルに魅了されたのがはじまりでした。

ウボンラチャタニから40kmほど離れた小さな村でそのキャンドルは作られていました。「Mutita Candle 」です。

今年のお祭りで、大きなキャンドルのフロート(山車)を出すのは2回目。
幸運にも昨年、初めての山車のパレードを見る事ができました。

ここ数ヶ月、「Mutita Candle 」の山車のメーキングがFBを通じて、情報発信されるのを、とても楽しみにしながら見ていました。
通常の商品とは、かなり違う仕上がりになっていますが・・・、
昨年、工房までおしかけてホームステイしながら、いろいろ教えて頂きました。
その中には希望あふれる笑顔のチャリダさんやナムフォンさん、ポッキーさん、そして一緒に働いたスタッフのみんなの姿があり、私も飛んでいって山車づくりを一緒にお手伝いできたらなあという衝動に日々つき動かされていました。
工房を去る時に、「山車づくりにも手伝いにおいで!」と声をかけてくれました。

しかし、それは今の私には出来ることではありません。

彼女たちの大事にしてきた文化があります。
言葉も文化もきちんと理解していないものが、入り込む世界ではありません・・・。
このお祭りが「Mutita Candle」を支える山車づくりの技術者、設計者との創造の場になっているんですね。。。
ただ、畏敬の念をもちながら
遠く日本から成功を祈るしかありません。

考えると不思議です。タイの地方都市の小さなキャンドル工房の山車づくりが、こんなに身近なものになるなんて・・・
2年前は存在すら知らなかったのに・・・、
今ではそこで奮闘する力が私の原動力になっています。

ただ、今の私にはやるべき事がたくさんあります。
遠く日本から応援する事しかできません。
来年、もしくは2〜3年後、
ちゃんと彼女達に報告できるような結果を出して、また別の形で会いに行きたい!
その日が実現できるよう、あらためて決意をここに書き留めておくことにします。

「Mutita Candle」大好き〜
↓↓↓↓↓↓









2014年4月1日火曜日

ついに「Mutita Candle」 届きました〜ぁ!


2014年4月1日
本日午前9時過ぎに、昨年からず〜っとやり取りしていた「Mutita Candle」から注文の品がやっと届きました!
この日を迎えるために、本当にいろいろありました。

ひとつひとつが繋がるという感覚、これが「ご縁」ということなのかなぁ?

★「Mutita Candle」訪問1回目
→どうしても「Mutita Candle」の工房に行きたくなって
 夜行バスに10時間ちかくゆられました〜。
 念願の工房初訪問!あとはウボン観光満喫です。



★「Mutita Candle」訪問2回目
→タイの三大祭りのウボンラチャタニロウソク祭りへ
 偶然にも「Mutita Candle」の山車も初参加!
パレードの中に、キャンドルデザイナーのチャリダさんを発見して、嬉しさのあまり階段かけおり爆走・追っかけ!(直近10年で一番早く走ったと思う)一緒に写真パシャリ!
3日間ろうそく祭り三昧(山車の一部制作にも参加)
パレード観る為に、何時間も前から席をとったのに・・・
メインの桟敷席じゃなかった!残念すぎ(号泣)


★「Mutita Candle」訪問3回目
→「Mutita Candle」修行日記

やっぱりどうしても作っているところを見たい!体験したい!習ってみたい!日に日に想いがつのって、何度も「教えて❤メール」を送った。
中学生レベルの英語力。多分文法もぐしゃぐしゃだ。
怖いもの知らずって・・・
たぶん・・・
こういう事を言うのだ! と、今になって自覚している・・・
あ〜怖わっ!
(おばさんパワーって凄いんです!←いや、チャレンジ精神とよぼう)

やっと研修受入れの返事が!
後でわかった事だが・・・、私の過去2回の訪問を覚えてなかったそうだ!
研修中に、
「えっ?ウボンに来たの3回目?
テートウドムのMutita Candle は2回目?
すご〜い!いっぱい来たんだね〜〜〜!」
そ・それって・・・
私の過去2回の訪問を覚えてくれていて受入れてくれてると思っていたのは、私だけ?


こんな具合で、2013年はタイカービングとMutita Candle にどっぷり浸った一年でした。
おかげで、様々な出会いと夢をまた持てるようになりました。
1年前の私は、今日の自分を想像していませんでした。
出会った多くの人に支えられて、この小さな夢の最初の一歩が叶えられました。
本当にありがとうございます。

最初に背中を押してくれたNさん。
バスのチケットの予約を助けていただいたムー先生。
Mutita Candleのチャトチャ店で、輸入のきっかけを作ってくれたNNちゃん。
OTOPの展示会とメールの翻訳チェックを手伝ってくれたKHさん。
輸入関連でお世話になったIRIFUNEのEさんとMさん。
いつもアドバイスをくれたKeiさんとFonちゃん。
アイデアたくさんくれたAっちゃん。
いつもあたたかく見守ってくれているTさん。
そして、今後もっともお世話になるであろうMさん!
応援いただいたみ〜んな!

あ〜〜〜。際限なく感謝を伝えたい人がでてくるよぉ〜〜(笑)

そんなわけで、今日はとってもハッピーな一日です。
そして明日から小さな夢の続きの2歩目のステップ目指して頑張ります!
これからも応援よろしくおねがいします。

















しばらく、喜びに酔いしれていたのだが・・・
あれれ???
なんかちょっとちがうぞ・・・

気づかないふりしてみたがダメだ〜〜〜!

続きは後日。




2013年11月25日月曜日

2013年タイ滞在最終日(タイ217日目)

今日で長かったタイ滞在も終わりです。

2013年の2月から11月まで、日本とタイを何度か往復しながら、
タイカービングを集中的に学ぶことが出来ました。

応援してくれた友人、共に机を並べてレッスンを受けたカービング仲間、根気よくご指導頂いた先生方、そして心よく送り出してくれた家族に感謝します。

アパート入居時にたまたまお世話になったご縁で、お酒をのみながら人生についていろいろ語りあったKさん、そしてKさんの友人のFonちゃん・・・
これからもよろしくお願いします。

そして、5年前にタイ旅行で魅せられたキャンドルがご縁で、今回のタイ滞在中に偶然が重なって会う事のできた、Mutita CandleのChalidaさん、Numfonさん、キャンドル研修生として受入れて頂きどうもありがとうございました。

カービングという共通の目標を通じて、年齢や経験、個々の環境も関係なく、本音で語り合える友人もできました。

振り返れば、多くの人達と出会い、たくさんの様々な経験をさせていただきました。

1年前に、この選択を決定しましたが、
このような経験が出来るとは夢にも思っていませんでした。

今後は、この経験を活かせるように
マイペースで頑張ろうと思っています。

ブログのタイトルが
Rocoの「タイ大好き!」滞在記となっているので、滞在記の部分をとって

Rocoの「タイ大好き!」に変更しま〜す!

タイ滞在中に比べ、更新頻度は減りますが、カービングやキャンドル、日常の情報発信の場として、引き続きブログ書いていきますので、今後ともよろしくお願いいたします。





2013年7月24日水曜日

ウボンラチャタニ4日目、Mutita Candle Airport Shop(タイ125日目)

ウボンラチャタニ空港で、お土産にキャンドルを購入。
くまモンもMutita Candle Shopでパシャリ!記念写真だよ〜。



フェスティバルで山車を見たあとなので、
あれもこれも欲しくなり、大きいキャンドルを3つと小さめのキャンドル2個購入しちゃいました。重い!(汗)


アパートのベランダに並べてみる



上からみると・・・


色がカラフルで綺麗!火を灯すとこれが一番綺麗だろうな〜

貝殻もロウソクで出来てる!ベースの岩や砂の表現が素敵

ウェディングのお祝いや寝室においても落ち着く雰囲気
あ〜どれをとっても素敵だわ〜〜〜〜〜!

2013年7月23日火曜日

ウボンラチャタニろうそく祭り3日目(タイ124日目)

今日は、タイの仏教行事のカオパンサー(入安居)だ。

カオパンサーは、入安居(いりあんご)と呼ばれる、タイでの大きな仏教行事です。
カオパンサーとは、雨季の三ヶ月間、 「すべての草木・稲・野菜などの作物が大きく生長する時期に踏んでしまわないように」
とブッタが唱えたことに基づき、オークパンサーを迎えるまでのおよそ約3ヶ月間、
仏門にあるお坊さんは、自分の寺から一歩も外に出ることなく、
修行に努める期間を指します。
カオパンサーがはじまるのは、毎年雨期が始まる陰暦8月の満月を向かえた次の日、
月が欠けだす第1日目とされています。
ということで、朝方の豪雨でパレードの開催が危ぶまれたが、不思議なことにパレード開始時間には雨があがった。
早めに行って、席を確保したのだが、5分ほど席を離れたら、外国人観光客のお母さんから席をとられそうになった。私の荷物を、そっとどけて自分の荷物を置いているではないか!
「もしもし?そこは私の席ですが!」と声をかけると、さすがに気まずかったのか、苦笑いを浮かべて、自分の荷物をもとに戻した。
私が、20代の喧嘩っ早い、血気盛んな若者だったら、ただじゃ済まなかったわよ!
良かったわね!優しいおばちゃんでっ!と、こころの中でつぶやいた。
ふとハロン湾ツアーの帰りのバスを思い出し、インド人もこんな気分だったのかと少し切なくなった。
怒っても仕方ないので、気持ちを切り替えて、パレードを楽しもう!

パレード開始をまつ観客


この人は?仏像の首飾り?

綺麗どころも参上!
たぶん「切り出し」のお手伝いしたは、この山車かしら?


ズボン部分の形が切り出したものと極似!



蜜蝋のみの山車も迫力満点

遠くに緑の山車が見えてきた!
もしかすると、私の大好きなMutita Candle の山車かしら?

唯一の色つきの山車


女性のキャンドルデザイナーが制作しているだけに、他のオーソドックスなスタイルの山車とは、全く違った。

ドラゴン?も彩色が施され、ひとつひとつに手間がかかっているのが見て取れる


女性の表情もや衣装もそれぞれ違い、今にも動きだしそうだ!

山車の全体図

4月にこの山車を制作したMutita Candle のテートウドムの工房に行ってきたが、まさかキャンドルフェスティバルで見る事ができるなんて夢にも思わなかった。

しかも、制作に関わったスタッフやキャンドルデザイナーのChalidaさんもいるではないか!
気がついたら、山車と彼らを走って追いかけ、
Chalidaさんと一緒に写真を撮ってもらった。


たしか5年程前にタイ旅行した時、スワナプーン空港で見たキャンドルが忘れられず、ずっと心に残っていた。
当時キャンドル作りの勉強をしていたので、どうやって作ったのかとか、色は?香りは?
メーカーは?
そしてまた、
タイにカービング留学で滞在することになって、あの時のキャンドルをお土産に買いたいと何度か検索をかけたら、
そのキャンドルがウボンの「Detudom」というところで作られているということが、偶然に判明し、いてもたってもいられず、3ヶ月前に「Detudom」のショールームに押し掛けてしまった。

そこで作り出されたCandleが、また違う形になって目の前にあると思うと、何だか嬉しいというか不思議だ。

ありがとう・・・Ubon! Detudom! Mutita Candle!



※ Hitohi Gallery blablaさんの素敵なメイキングがYou Tubeにアップせれていたので、
動画を埋め込みさせていただきました。 
↓↓↓↓↓↓↓↓↓










2013年7月22日月曜日

ウボンラチャタニろうそく祭り2日目(タイ123日目)

ウボンラチャタニでは、ここT3 House に3泊した。


4階の部屋にいたが、翌朝トラブル発生!
バスルームのドアが開かなくなってしまった。
こうゆう時はコインで開くはず!そう思って、ちょっと回してみるがびくともしない。
仕方ないので、フロントで事情を説明し、女性スタッフに来てもらった。
とりあえず開いたが、ドアを閉めるとまたロックされてしまう。
浴室の中に入ったままロックされたら、
この部屋には、私一人だけなので、誰も助けに来てくれず、ルームクリーニングの時に、
全裸で救出される姿を想像しただけでも、
実に恐ろしい。

部屋はお祭り期間で満室らしい・・・。



苦肉の策で、自分でティッシュを詰める!
まあ、これで全裸救出だけは避けられるので、よしとしよう!(笑)



10分程たっただろうか、再度工具をもった男性スタッフと先程の女性スタッフが、修理に来てくれた。
結局、ノブ自体を交換しなければならないということで、他の客がチェックインする前に別の部屋に移動するように言われた。

新しい部屋は、眺めが元の部屋より悪くなったが、すこし広めで窓も2つありかなり明るい。何だかトラブルはあったが、得した気分だ!スタッフの対応も実に親切で、好感度上昇!





さて、街歩き開始!

まずは、ホテル近くでロウソク祭りの山車が制作中らしいので、そのお寺へ足を運ぶ。

山車は9割がた出来上がっているようだが、最後の追い込みと行った雰囲気


ご飯を食べながらの切り出し作業。

地元の人か?このお寺の信徒さんか?テントでは大勢の人が切り出し作業中

ここまで、来たら「切り出し」にも挑戦したくなって、
私も手伝いたい!と切り出しのゼスチャーをしてみたら、
「ここに座って!」とイスを持ってきてくれた。
お姉さんから、切り出し方を教えて貰い、早速挑戦してみる。
周りのタイ人たちも、「日本人!日本人!」と言っているようだ。
隣の男性は、「来月福岡に行くんだよ!」って声をかけてくれる。
何だか、不思議だ!タイの地方都市でそんな会話をするなんて。
折角なので、くまモンのことも紹介してみた。(九州の熊本県の有名なクマのキャラクターだよ!って)

さて、わたしの切り出した一片が、山車のどこに使われるか楽しみだわ!


くまモンもお手伝いしちゃいました。
別のお寺の境内で、虫の屋台発見!
噂には聞いていたが、、、
イナゴにサソリ?ゲンゴロウに似たでっかい虫、凄い!
しかも人気があり並んでいる。

虫の屋台!

民家のポスト、なんだか和むぅ〜

お腹空いたので、通りがかりの食堂で米麺を食す!くまモンも腹ごしらえ

イカの屋台

トンシームアン寺院

トンシームアン公園、これぞタイ!

ホテルに戻って一休み、ビールも飲んじゃえ!

夜のパレード

メインの観客席前では華やかな踊りが