ラベル PC の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル PC の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年4月22日火曜日

ホームページ作りモード


ホームページ作り途中経過報告
小さめ画像でチラ見せ!
ロゴづくり悩み中〜
↓↓↓↓↓↓




先週から、ホームページ作りモードに入っています。
(息抜き・サボリもちょいちょい挟んでいますが・・・)

実は、ホームページの公開が予定よりも随分おくれてしまいまいました。
一旦は、外注もお願いしようと考えていましたが、
よくよく冷静に考えると、予算オーバー。

しかし、一般的な相場はもっと高いし・・・
散々悩んだ末、
とりあえず、自力で作ってみる事にしたのであります。

4月からMutita Candleのネット販売をする予定だったのですが・・・
Mutita Candleの納品自体が大幅に遅れてしまい、
さらに輸入に関わる諸経費が・・・
予定していた額をはるかに上回ってしまいました。(大泣)
こんなに送料や手数料がかかるなんて、想像もしていませんでした。

Mutita Candleが好き!日本で紹介したい!
ただ、そんな熱い想いだけで輸入してしまった私って・・・
いったい?  
やっぱり無謀だよね〜?
そんな不安に襲われながら、
それを振り払うように、自分のホームページを立ち上げるべく現在奮闘中です。

そもそも、ホームページの内容の設計すらしていなかったので、
そこからノートに書き出して整理しながらの作業になっています。
実際に作業をはじめると、あれもこれもページを追加して、頭の中が混乱してしまいます。
はじめは、Movable Type か WordPressを使って、
ビジネスブログ風のホームページにしたいと思っていましたが・・・

FBの知人のFさんが「Wix」を使っていたので、どんなものか登録して使ってみようという軽いのりで、参考に試してみることにしました。

昔と比較すると、驚く程ホームページが簡単に作れるようになっている事に驚きました。

私のWEBの知識は4年前にすでに氷ついています。(その当時もすでに古い知識だったのですが)
当時は、マニュアルなどを読んで、独学でWEBの勉強はしていたのですが・・・、
もともと理系脳ではないので、スマホが普及しはじめた辺りから、あまりの進化速度について行けず、断念してしまいました。
私のMacBookの中には、今でもInterface BuilderやXcodなどのアプリの残骸が・・・(笑)

この「Wix」を使ってみると
HTMLは?CSSは?いずこに?
もはや、裏でどう動いているのかすら理解できません。

制作途中で、急に落ちてしまうことも何度もありました。
こまめに保存しないと、苦労して作り上げたデータが、ぱぁ〜になってしまいます。
作りはじめて間もない頃に、この現象に遭遇し、かなり作り込んだはずのページがぶっ飛んでしまいました。

悲しいのは、後でテンプレートのデザインを変更することが出来ない事です。
最初に慎重に選ばないと・・・後悔する羽目になってしまいます。

ブログのテンプレートのような感覚で、後で変えられると思っていたので、
この点はちょっと残念・・・

オブジェクトの選択も、微妙に難しくてドラッグだけで選択できなかったり・・・
う〜ん、困った。

反対に、画像やテキストの配置やスタイルの変更などは、とても簡単です。
新しい機能をみつけては、「こんな事までできるんだ!」と驚いています。

今週末の仮オープンを目指しています。
無事、公開できるかな?
ここで、宣言したので・・・
もう後にはひけません。(笑)
さぼり厳禁!
自分に「喝〜っ!」ですね。


追記;8割がた、できたのですが・・・
   ヘッダーとネット販売ページが決まらない。いったん棚上げします。(5/4)


2013年11月30日土曜日

SDカード重度障害調査


タイで落としたカメラの中に入っていたSDカードを、日本に戻ってからなんとか復元しようとソフトなどをダウンロードして、WindowsPCやMacPCで認識できるか試したのですが・・・

結局、認識ができませんでした。なんか嫌〜な予感。

もうこれは業者に依頼するしかないと言う事で、数日前に、福岡にあるデータレスキューセンターというところに簡易調査依頼のため、SDカードを送っていた。

本日、メールで「初期調査結果のご報告」を受け取った。

「レベル4の物理障害が発生している事が確認されました。
制御・記録チップの障害や基盤の損傷等の重度の物理障害が発生している為、物理的
処置を含む重度障害調査が必要な状態です。」

という内容・・・。

業者に依頼すれば、比較的簡単に復元できると高を括っていた。


SDの内容はキャンドル研修のものがメインで、カービングの写真は、10月後半から11月までの作成過程の写真が入っていた。

バックアップはとるようにしていたのだが、気が緩んでいたのか・・・この時期のがない。(辛うじて、このブログ用に掲載した写真の元画像は残っているだけが救いなのだが)
20,000円くらいまでだったら、復元依頼する予定だったのだが・・・

--------------------------------------------------------------------------------


重度障害調査では、物理的処置を施した後、SDカード全体をイメージ化し、イメージ
化した全データを解析・修復いたします。重度障害調査をご依頼いただいた場合の、
予測される費用や調査期間をご案内いたします。

【調査対象媒体】8GBのSDカード
【重度障害調査費用】5,250円
【復旧費用の目安】85,000円程度


--------------------------------------------------------------------------------

上記を読んで、凍り付いてしまった。85,000円程度・・・って・・・?

程度・・・って、頭の中で何度も何度もこだましている。(号泣)
メガテン事件どころか・・・ ミタクナイ事件! ワスレタイ事件! モトニモドシテ事件!
頭の中がグルグル!

まだ復元できるかも解らないような段階で、さらに分解しての調査後、復元が可能か否かについて判断できるとのこと。

とりあえず、5,250円の【重度障害調査】を依頼することにした。
復元可能との結果がでたら、そのままの状態で半年後か1年後に、復元の依頼が可能かメールで問い合わせると、担当者より電話があり、再調査の費用がかかり、また時間をおいてのデータも不安定なので復元できるかは微妙との返事。。。

いずれにせよ、調査完了まで1週間ほどかかるので、じっくり考えてみることにする。


母親にそのいきさつを話したら、

「カメラを落とした時、そこ引き止められた時間のおかげで、災難(交通事故など)を逃れたのかもしれないから、よか方に考えたほうがよか!」とのアドバイス?

「まあ、そりゃそうだ!」

結果がちゃんと出てから、悩むことにしよう!(笑)




2013年7月20日土曜日

ASUSフォンパッド修理とiPhone3 Un Lock (MBK)(タイ121日目)

修理に出していたASUSフォンパッド。明日からウボンに行くので、どうしても使いたい。
今日で最短の修理期間の3日目だ!

先日、ASUSのバンコクService Centerで、修理完了したか
確認してから受取にくるように言われた。

英語が話せない私にとって、電話は敷居が高い。

まあ、どう悪あがきしても、確認しないことには始まらない。

意を決して
サービスセンターに電話してみる。

修理番号だけ言えば、完了か否かだけでも返事してくれるはずだ。

テープが流れるが、タイ語だ。
「タイ語での対応は何番か押してください。」
「英語対応は何番かを押してください。」
と案内しているようだ。
どちらも聞き取れない・・・ダメだ!(撃沈!)
※日本でも、このプッシュ番号を入力して問い合わせをわけるシステムは多用されて効率的だが、
この関門を乗り越えられない人も大勢いるんだろうなとあらためて感じた。
仕方ないので、適当に番号を押してみる。
英語対応の女性がでたので、
「名前」と「修理番号」
そして「修理、終わった?」
一方的に、簡単な単語だけをならべてみる。
ちょと待っていると、

返事は、
「TAIWAN」
「Two or Three Weeks」
しか、聞き取れない。
「ん?それは私のじゃない」
もう一度、修理番号を伝えるが、やはり同じ回答であった。
わかったことは、今日はまだ修理完了していないということだけ。

さて、困ったな!途方に暮れる。

先日アパートのWifiが繋がらなくなって助けてもらった、
アパートのIT担当の「平」Phigさんにお願いしてみよう。

修理シートを持参したら、アパート入居時にお世話になったOさんの娘さんが事務所前にいたので、彼女からPhigさんに事情を説明してもらった。(感謝!)
Phigさんにカスタマーセンターに再度電話で確認してもらうと、
やはり同じ回答・・・。
修理完了したらSMSにメッセージいれてくれるらしい。
でも、タイ語だったらわからん!(泣)

まあ、修理出来てないものは仕方ない。
3週間まつしかない。

はあ〜〜〜〜〜。ため息しかでてこない・・・。
明日からのウボンラチャタニーも、ネット無しだ!

が、突然思いついたことが!
そういえば、万が一の為に、古いiPhoneを持ってきてたじゃあないか!

またもやPhinさんのところへ走る。
「この古いiPhoneをSimFreeにしたいんだけど?どこに行けばいいか?なんと言えば良いか?料金は?」
SimFreeが通じない、こちらでは 「Un Lock」といえば良いらしい。
場所はMBK。料金はだいたい500バーツ。

さて、そう聞いたら試しにやってみよう!
早速、BTSに飛び乗りMBK4階へ向かった。

「Un Lock」と表示されている店がありすぎてどこでお願いしていいか、全くわからない。
もっと詳しく聞いとけばよかったと思うが、時すでに遅し!(まあ、よくある 早合点 → 行動 → 失敗 のパターンだ)
適当に目についたお店の前で、
「Please Un Lock this iPhone.」
自ら、蛇の前に躍り出て
「私を食べて!美味しいよ!」と言っている
ひよこのようだと思ったら、情けなさ過ぎて笑えた。

若い男性店員が対応?といっても・・・
よく見たらラッパー風のタトゥーをいれたお兄さんだった!
その横には、女性店員?
あちゃー
シルバーのカラーコンタクトを入れた細身のお姉さんや!

大蛇2匹!敵は強者だ!
お兄さん:「700バーツね!」
私:「500バーツって周りから聞いて来た」
お兄さん:「じゃ、間をとって600バーツね!」
私:「OK!」← いやいやぜんぜんOKじゃないよ!(泣)
お兄さん:「1時間後とりに来て!」
お店のカードに電話番号を記入したものを渡され、その店を後にした。

人は外見で判断しないようにしようと常々、思っているほうだが、
名刺はもらったが、
本当にあの店の人かな?とか軒先を借りた商売かもしれんとか?
1時間後とりに行ったら、いなくなっているとか?
引換券とかそういえば貰っていないとか?

でも、まあ深く考えても仕方ない!まだ、トラブルに至っているわけでもないので、心配する意味自体がないのだ!マイペンラーイ!

MBKのフードコートで、ご飯を食べてブラブラ歩きまわったら1時間はあっという間に経ってしまった。

さて、第2ラウンド スタート!

お兄さん:「出来てるよ〜!Simカード持ってる?」
私:「電話とWifi両方使えるもので、1ヶ月のが欲しい」
お兄さん:「OK! このカードは?どう?」
私:「True Move H のカードがいい!いくら?」
お兄さん:「400バーツ + 電話料金?50バーツ」
私:「OK!プリーズ アクティベート」
一応、ネットも繋がるし電話も繋がるよう設定してもらい。
1000バーツ渡すと、50バーツのおつりをくれた!
あれ?1050バーツじゃなかったっけ?と思いながら、そのまま50バーツ受取り、帰ろうとすると、数メートル歩いたところで、後ろから呼び止められる。

お店に戻ったら、
お兄さん:「計算間違えてたから、さっきの50バーツをもどして!さらに50バーツ頂戴!全部で1050バーツ!」
私:「ああ〜ばれちゃった!50は返すから、あとは負けてよ!もともとSim Un Lockで高くとっているでしょう?」
お兄さん:「O~K!」

いろいろあったが、無事SimのUn Lockも出来たし、カードも買えた。
しかし、ネットへの繋がりがすごく遅い・・・。一抹の不安が残る。

オンヌットのアパートに戻り、カードのパッケージを見ながら、True moveのサイトで料金リストを確認してみると・・・

????????あれ?
1Dayのところと同じ表示が?
?????????
も、もしや?
騙されたか?
 
いや〜、困った!明日からウボンに行くのに、1Day限りでは何も出来ないし、
その前に、あの若いお兄さんに腹が立って来た!
ちゃんと「1 month no limited」って言ったのに〜。日本円で1200〜1300円くらいだが、
泣き寝入りしかないのか?

いずれにせよ、騙されたと確定したわけではないので、もう一度MBKのショップに行く事にした。
私によくある 早合点 → 行動 → 失敗 のパターンを冷静に考えてみると、勘違いして勝手に怒ったり、悲しむとこともあるので、まずはそこを再度確認する必要がある。

いや〜我ながら出来た人物だ!(笑)


さて、第3ラウンド開始!
お店には、シルバーカラコンのお姉さん一人だ!
もしや、逃げられたか?

私:「1時間くらいまえに若いお兄さんにUn Lockしてもらって、わからないところがあるのでまた来たんだけど、お兄さんはどこにいるの?」
お姉さん:「トイレに行ったよ!」

とりあえず戻ってくるということか・・・本当?
そこで3分くらい待っただろうか、
お兄さん、ちゃんと戻って来た。

他のお客さんもいたので、そちらの対応が終わるのをまって、話しかけた。

私:「ホテルでインターネットのできるプランのリストをみたら、いれてもらったカードって1dayじゃないの?もっと安いよね?」

日本人のおばちゃんが文句らしきものを言いにくるのは、あまりないパターンだと思う。
たぶん、お兄さんもこの日本人のおばちゃん、笑ってるけど

「あなた!もしかして、安いカード入れて、たくさんお金とったよね?騙したんじゃないの?」
と、静かに抗議しているのが、私の気炎の迫力で理解できたと思う。

お兄さん:「あ、ちょっと待って待って!」
お兄さん:「ほらね!8月18日まで使えるでしょ!1ヶ月でしょ!」

とSMSの画面を見せてくれた。

私:「あれ?本当だ・・・」
これまでの怒りのようなものが、一気に鎮火した!ことは言うまでもない。

疑ってごめんね〜。お兄さん!





ただ、スピードは先月購入して ASUSで使ったものと比較するとかなり遅いので、通信速度が関係しているのかもしれないし、古いタイプのiphoneなので、処理速度が遅いのかもしれない。
1Dayで切れることがないのであれば、良しとしよう。
もっときちんと情報収集してからにしないと、行き当たりばったりは心臓に悪い!(笑)←いつもの事だが!

いずれにせよ、修理ができたらASUSのタブレットに入れて確認してみようと思う。

さて、明日はウボンラチャタニへ向けて出発だ!楽しもう!























2013年5月4日土曜日

カービング54日目[MH-No.11]、バイヨークスカイホテル、タイスキ(タイ85日目)

本日のレッスンは、「まほっち」でソープカービング。



Mahochi [MH-No.11]


午後から、バイヨークスカイホテルに宿泊中の友人を尋ねる。
バンコクでも一番高い建物で88階建て。
まずは、18Fのロビーで待ち合わせ、最上階の展望台へ。
さすがに、眺望は抜群に素晴らしい。


ISETAN側、奥は街中のゴルフ場・・・凄いな〜
18Fのロビー階のカフェにておしゃべりタイム!
ライチスペシャルスムージー

カフェで友人と話していたら、たまたまインターネット環境の話になり、バンコク生活で今、困っていることといえば、食べ物でも価値観でもなく、
ネット環境という話をした。
アパートでは無線LANで「Wifi」が使えるが・・・同じアカウントで同時にログイン出来ず、たびたび繋がりにくくなってしまう。
スマホもPCも持ってきていたので、これが使えないというと・・・結構しんどい。
友人は、カフェでiPadとスマホをサクサク使っていたので、どうしてかと確認すると、
Simフリーの端末らしい。
スワナプーン空港で下記のカードを購入し、その端末にSimカードをさしかえて使用しているらしい。
いろいろなプランがあるようなので、次回タイに来た時には利用してみたい。
デザリングが出来る端末を持っていると、使い勝手が良さそうだわ。もっと早く知りたかったなあ。
タイ在住の日本人に聞くのが一番早かったかも・・・(笑)





さて、おしゃべりしたあとは、ISETANに向かう。
タイの伝統工芸品のコーナーにお土産の下見にいってみる・・・
そこで目に飛び込んできたのが、
見覚えのあるキャンドル・・・

『あれは、もしや?・・・ ウボンラチャタニまで行って、買ってきたMutita Candleではありませんか!」
「は・は・はっ〜?」
まぎれもない、正真正銘の「Mutita Candle」でした!(笑)
まさに、灯台下暗しとはこの事ですね。
これだけ素敵なキャンドル、ISETANが放っておくはずがない!
4年程前にこのキャンドルに魅せられ、最近「Mutita Candle」で作られている事を知り、
つい2週間程前に工房のあるテートウドムまで、夜行バスに10時間以上ゆられ、ウボンラチャタニまで行き、しかもそこから車チャーターして、45km離れた工房併設のショールームまで行った私って・・・。
なんて能天気な奴なんだ!自分自身の事ながら、呆れるというか笑ってしまう。
同行してもらったNさん、ごめんなさ〜い!


ISETANのMutita Candle バンコクで購入できますよ〜
香りが良いので、お部屋に飾っても楽しめます。


夕食は、BTSサイアム駅近くのタイスキレストラン「COCA」

前菜三種盛り、奥のエビはクンヤッサイコカ
(シイタケと湯葉を詰めて揚げた名物らしい)

お肉と野菜のタイスキセット
スープはCOCAオリジナルスープ(右)とトムヤンスープ(左)
お店の雰囲気もとてもいい感じ!
また行きたいな〜。次回は海鮮に挑戦したい。〆はおじやで!(笑)

2013年4月15日月曜日

iOS6.1.3アップデートの悲劇・・・(タイ65日目)

私の愛用の「iPhone4」、すでに2年以上使っている。
iPhone5が販売された時に購入しようと、何度もお店に足を運んだがOSをバージョンアップすると、まあもう少し待ってみようという気分になる。

一昨日の写真が撮れなくなってしまったという、トラブルを解消しよと、
昨晩から、ずっとiCloudの設定を変更したり、写真の同期のフォルダを減らしたり、iTunesでいろいろやってみた。

折角なので、バックアップしてから、OS6.1.3へバージョンアップしてみることにする。
時間が結構かかったので、そのまま放置、早朝に起きて続きを行う。
ここまでは、いつも通りに簡単にできるはずだった。

指示通りに操作を進めて、再起動したら・・・
なんだか様子がちがう。
アプリはそのまま復元されているが、

メールも・・・
メールアカウントも!
連絡先も・・・
スケジュールも・・・
カメラロールの写真も・・・
メモも・・・

おまけに、Lineの連絡先も!

必要なデータが、ぜ〜んぶ!ぶっ飛んでしまった。

iPhoneの復元をして、さらにバックアップの復元をしたはずなのに・・・
バックアップの復元もなぜか本日の日付しか残っていない。
何度やっても、連絡先のデータは復元されない。

iCloudのサーバーに置いていたバックアップデータは?
ここ1週間ほど、写真の容量の件で、いろいろ解除したりしていたせいか、ここのバックアップもデータを直接確認したら、何も残っていない。

あああああ〜〜〜〜〜
ど・ど・ど〜したら、いいのぉ〜〜〜〜
ヘルプミ〜〜
重度のパニック状態だ!

いろいろ、ネットで調べてデータの復元を別の方法でもこころみたが上手くいかない。
日本に戻って、詳しい人にきいてみるしかないかな・・・。

もう、今日で連絡がとれなくなったという人が何人もできた。

あれこれ悩んでも仕方ないので、最初から設定しなおす。

1)写真 ・・・ OK
  iPhoneの中からは消えているが、必要なものはPCのiPhotoに残っている。
空き容量確保のためカメラロールのフォルダは空にしておく。

2)メール ・・・ とりあえずOK
メールのアカウントを5つ程もっていたが、過去のものはサーバーに残っているので
、必要なメールアカウントのみ再設定。

3)連絡先 ・・・ OK ◎
Googleの連絡先とスケジュールを読み込む設定を行う。

ここ何年もGoogleを使って、Gmailやスケジュール、ドキュメント、連絡先、写真アルバム、動画、ブログなどを利用しているが、
今日程、クラウド機能のありがたさを実感したことはない。

Googleに登録している連絡先がスマホに読み込む設定で、スケジュールも連絡先も復活した。メールアドレスのみかと思っていたが、同期の設定をしていたのか、電話番号も登録されていた。

助かった〜。どうにか、昨日のiPhoneに近い形まで近づいたぞ〜〜〜。

★Line  
残念なことにLineの連絡先が電話番号を登録されている人たちのものだけしか復活できなかった。この数ヶ月間に登録した人のデータは全部消えてしまった。
申し訳ない。


というわけで、早朝から、再設定しつづけ、終わったのが13時過ぎ。6〜7時間以上もかかった。スマホごときに振り回されてどうする!ちょっと情けない・・・が、
連絡先も8割りがた戻ってきたので、よしとしよう!

さて、このまま一日終わるのはもったいないなあ〜。
折角、iPhoneの写真スペースも出来たことだし、一昨日のリベンジに(写真撮影)行ってみることにする。



(続きは、これぞソンクラーンへ)





2013年2月20日水曜日

カービング8日目[No.17,18,19]、パソコン修理、宿題(タイ11日目)

本日のレッスンは、

  • 第17回目:Soap Carving 蘭(楕円)
  • 第18回目:Soap Carving 菊
  • 第19回目:Soap Carving バラ


17回のバラは時間内に終わらなかったので宿題!


今日は、小さな10cmくらいの帽子の飾り、初のアレンジメント。
2個目は、彫刻刀を使って彫る菊の花?中心部分と外側の花びらのカーブを調整しながら彫るのが、見た目簡単そうで意外と難しかった。
3個目は、これまたバラのアレンジメントだったが、時間内に終わらず、家で宿題。


さて、レッスンが終了し、昨日預けたPCを2駅先のチットロム駅にあるアマリンプラザ3階
の「iServe」へ引き取りに行く。無事、起動できるようになっていた。
ちなみにこちらのサイトanngleを検索して行きました。助かった〜ぁ。感謝です。
スタッフの皆さんも、非常にやさしく応対してくれました。英語で一生懸命説明してくれるのですが、聞き取りが難しく、首をかしげていたら・・・
スタッフの一人が内容をメモしてくれた。筆談だったら解った!(笑)
日本で外国の人が困っていたら、優しくしたいと改めて思いました。







さて、アパートに戻ったら夕食もそこそそに宿題に取りかかる。

バラのつぼみから開花したもの、三部咲き、大小・・・
何時間かかったかな〜。続けてこんなにたくさん彫ったのは初めてかも!
これだけ彫ったので、バラの彫り方のコツがほんの少し解ってきたような気がする。
練習あるのみ!修行修行!


バラの宿題


今日も充実した一日!
おつかれさまでした!




2013年2月19日火曜日

カービング7日目[No.15,16]、MMac Book Pro 故障 (タイ10日目)

本日のレッスンは、


  • 第15回目:Soap Carving ハート(蘭+三角V字カット模様)
  • 第16回目:Soap Carving おさかな(三角の細かい鱗、)


毎日だんだん難しく、細かくなってきました。ハートの周囲のV字カットが上手にできず、悪銭苦闘。



さて、今朝早朝に、日本から持ってきた愛用の「Mac Book Pro」が、電源が入るが起動しなくなってしまった。ログイン画面が現れない・・・。
どうしよう・・・、このパソコンが使えなくなったら、折角始めたブログの更新も、facebookも何も出来ない。ただでさえ、アパートのWi-Fiしか使えず、不便を感じていたのに・・・
なんでバンコクで壊れるんだ〜〜〜〜〜!
あきらめきれず、何度も電源長押しの強制終了と再起動を繰り返してしまう。


ん???

待てよ!そういえば「iPad」があった!
バンコクでMac PCが故障した人がいるはず・・・
こんなときありがたいのは、インターネットの声。
ありました〜〜〜〜!
BTSチットロム駅、アマリンプラザの3階に「iServe」というApple専門のメンテナンスしてくれるところがあるとの事。今日のレッスンが終わって、早速持ち込んだ。
AppleのStore同様、小洒落た店内・・・
30分以上待ってやっと私の番、英語わかるかって聞かれて、解らんと答え、
お昼にHちゃんに教えてもたった、「PCが壊れた」とタイ語で言ってみたが。。。
修理するお店だから、そんなのわざわざ言わなくても・・・(涙)あ〜恥ずかしい〜
とりあえず、どんな状態か確認してもらうと、
PCのデータが必要かどうか聞いているらしい、最悪リセットも考えてはいたが・・・
データを復旧できるのに越したことはないので、預けて修理をお願いした。
予定では、明日中に修理できそうとの事。完了したら電話がくる事になっている。

そして、本日ひとつ特別な事があった。
夕食をどこにしようかな〜
アパートの周辺でウロウロしていたら、同じスクールで先日声をかけてくれた、Sさんとばったり会う。歩きながら少しおしゃべりしていたら、お酒が好きなことがわかり、夕食を兼ねて居酒屋に行った!しかも焼き鳥屋さん。(笑)日本食を食べたのは久しぶりで、
話も弾み、とても楽しかったな〜。